блин такая запара...
что делать?